창업 55주년

가고시마현 이부스키온천 그슬리는 와 수수 원


베스트 프라이스 보증 숙박 예약


이 1개로부터 역사가 시작되었다 

1963년 8월,
소주 관리자 “기라쿠 주조”를 영위하고 있었던 뜨거운 물통 당 보가,
이부스키시 유노하마에 있던 관리자의 별장을,
8실의 순일본식 여관 “기라쿠”로서 창업.
여관 창업 당시까지, 제조 판매하고 있었던 소주야말로
“기라쿠”이며,
그슬리는 와 수수 원의 원점입니다.

수수 원 창업 55주년의 걸음

“여관 기라쿠”의 탄생 1963년 8월 창업

소주 관리자 “기라쿠 주조”를 영위하고 있었던 뜨거운 물통 당 보(회장)가, 관리자의 별장을 증개축해
객실 8실의 순일본식 여관 “기라쿠”를 창업.

1964년 10월

객실을 증축

일본식 방을 8실 증축.16실에.

1967년 10월

새로운 증축

넓은 방과 예식장을 늘려, 다채로운 활용이 할 수 있는 여관으로 진화.

  • “여관 기라쿠”의 전경.

  • “여관 기라쿠”의 로비.

여관 기라쿠의 팜플렛.객실수는 16실 70명을 수용.
숙박 요금은 1,500엔 - 5,000엔의 설정으로, 모래 벌레 온천의 요금은 25엔이었습니다.
티끌 냄비, 뱀장어의 나무찜통 벌레, 돼지뼈 요리는 명물 요리로서 고객님보다 사랑해 주시고 있었습니다.

당시의 “귀중품 봉투”(왼쪽)과, “젓가락 봉투”( 오른쪽). 젓가락 봉투에는, “이부스키 속요” 등의 가사가 쓰여져 있었다.

“여관 기라쿠”로부터 “호텔 슈스이엔”까지 1969년 2월 “호텔 슈스이엔” 탄생

철근 3층건물의 본관(현·시마즈의동)를 건축.
새롭게, 일본식 방 18실을 더해, 옥호를 “호텔 슈스이엔”에 개명.
1976년 9월에는, 정부 등록 여관에 인정되었다.

뜨거운 물통 당 보(회장).
“수수 원”으로 다시 태어난 현관에서.
쇼와를 대표하는 희극 배우, 프랑키 계씨는,
뜨거운 물통 당 보와 가고시마 대학 부속 초등학교의 동급생.
만년까지 교류가 있었다.
수수 원의 팜플렛.모델인 것은
뜨거운 물통 당 보와 그 딸, 당시의 메이드장과 나카이씨.
숙박 요금은, 2,000엔 - 8,000엔이라는 설정으로,
로비에는, 물방아가 있어
“장어의 나무찜통 찜”이 명물이었다.
당시의 영수증.시대를 이야기하는 자필 양식이다.

1977년

이시이 마사하루(현·고문)가 주방장에게 취임

오늘의 수수 원의 “맛”을 넓히게 된 이시이 주방장이 탄생한 것으로,
“수수 원”는 새로운 스테이지로 진화하게 된다.

1981년 8월

대폭 개조에 착수

니다테(현·이부스키의동)를 증설해
특별실 4실, 식당, 스낵,
대욕탕, 회의실을 개조.

1980년 정월의 집합 사진.

1985년 1월

“제10회 프로가 선택하는 일본의 호텔·여관 100 선거”
요리부문에서 1위 수상

식단이나 상을 차리는 일(내놓는 방법·인하 쪽), 그릇, 맛, 질, 양 등 “음식”을 종합적으로 평가한다
요리부문에서 처음으로 1위를 획득한다.

1992년 ~ 5년

대폭 리뉴얼

이부스키의동·시마즈의동을 대폭 리뉴얼.
다음 해에는, 특별동으로서 여명의동을 건설해, 객실수 52실이 된다.

2006년

모래 족탕을 신설

이부스키 명물 모래 벌레 온천을
부담없이 이용해 주세요.

2011년

전세 리 목욕탕 “목욕 봐 곳” 탄생

시마즈의동 1층의 객실을 개장해, 전세 리 목욕탕 “목욕 봐 곳”을 2개소,
에스테틱 룸 1개소를 신설.

“호텔 슈스이엔”으로부터 “그슬리는 와 수수 원”까지 2015년 8월 “그슬리는 와 수수 원”에 개명

순일본식 여관 특유의 상질감을 소중히 지켜
새로운 스테이지로 도전한다.

2017년

“제42회 프로가 선택하는 일본의 호텔·여관 100 선거”
요리부문에서 33년 연속 1위를 수상

감 솥 목욕 닦아 구워 사쓰마 흑돼지 유연한 니 전복의 소 된장 구이

2017년 8월

창업 55주년을 맞이해
본격 소주 “기라쿠” 복각에
한정 2,000개(4 합)

협력:이부스키 주조 주식회사

to top

추천 콘텐츠

추천 플랜으로부터 선택한다

묵으시는 플랜 자세해 본다

신별 생활 방법을 제안

생활 방법 자세해 본다

방에서 선택한다

방 자세해 본다

창업 55주년

창업 55주년

수수 원으로부터의 알림

web 회원 등록으로 무료 숙박권이 맞는다!!

수수 원에서 유익한 팩 플랜