창업 55주년

가고시마현 이부스키온천 그슬리는 나무수수원


베스트 프라이스 보증 숙박 예약


그슬리는 나무수수원창업 55주년

인사
덕분에 창업 55주년을 맞이하는 것에 되었습니다.
여러분 모두의 도움을 받아,
지금까지 장사했던 일,
깊게 감사 말씀드립니다.

지금까지 여러분에게 닦아 사랑받아 온 수수원의 전통을 계속 지켜
앞으로도 순일본식 여관으로서
여러분의 기대에 응해 할 수 있는 듯
노력해 올 생각입니다.
앞으로도 한층 더 관심어린 애정, 지원을 해주시도록
진심으로 부탁 말씀드립니다

헤세이 29년 8월 길일
대표이사 사장탕통당온

이 1개로부터 역사가 시작되었다 

쇼와 38년 8월,
소주 관리자 「기라쿠 주조」를 영위하고 있던 탕통당보가,
이부스키시 유노하마에 있던 관리자의 별장을,
8실의 순일본식 여관 「기라쿠」로서 창업.
여관 창업 당시까지, 제조 판매하고 있던 소주가
「기라쿠」이며,
그슬리는 나무수수원의 원점입니다.
이번, 「이부스키 주조 주식회사」의 협력을 받아,
본격 소주 「기라쿠」를 복각하게 되었습니다.

수수원창업 55주년의 걸음

「여관 기라쿠」의 탄생 쇼와 38년 8월 창업

소주 관리자 「기라쿠 주조」를 영위하고 있던 탕통당보(회장)가, 관리자의 별장을 증개축 해
객실 8실의 순일본식 여관 「기라쿠」를 창업.

쇼와 39년 10월

객실을 증축

일본식 방을 7실증축.15실에.

쇼와 42년 10월

새로운 증축

넓은 방과 결혼식장을 늘려, 다채로운 활용을 할 수 있는 여관으로 진화.

당시의 「귀중품 봉투」(왼쪽)과 「저대」( 오른쪽). 저대에는, 「이부스키 속요」등의 가사가 쓰여져 있었다.

「여관 기라쿠」로부터 「호텔 슈스이엔」에 쇼와 44년 2월 「호텔 슈스이엔」탄생

철근 3층건물의 본관(현・시마즈의 동)을 건축.
새롭게, 일본식 방 18실을 더해 옥호를 「호텔 슈스이엔」에 개명.
쇼와 51년 9월에는, 정부 등록 여관에 인정되었다.

탕통당보(회장).
「수수원」으로 다시 태어난 현관에서.
쇼와를 대표하는 희극 배우, 프랑키 사카이씨는,
탕통당보와 가고시마 대학 부속 초등학교의 동급생.
만년까지 교류가 있었다.
당시의 팜플렛.모델이 되고 있는 것은,
탕통당보와 그 딸(아가씨), 당시의 메이드장과 나카이씨.
숙박 요금은, 2,000엔~8,000엔이라고 하는 설정으로,
로비에는, 물방아가 있어,
「장어의 나무찜통 찜」이 명물이었다.
당시의 영수증.시대를 이야기하는 자필 양식이다.

쇼와 52년

이시이 마사하루(현・고문)가 주방장으로 취임

오늘의 수수원의 「맛」을 넓히게 된 이시이 주방장이 탄생한 것으로,
「수수원」(은)는 새로운 스테이지로 진화하게 된다.

쇼와 56년 8월

대폭 개조에 착수

니이다테(현・이부스키의 동)를 증설해,
특별실 4실, 식당, 스넥,
대욕탕, 회의실을 개조.

쇼와 55년 정월의 집합 사진.

쇼와 60년 1월

「 제10회 프로가 선택하는 일본의 호텔・여관 100선」
요리 부문에서 1위 수상

메뉴나 상을 차리는 일(내는 방법・내리는 방법), 기, 미, 질, 양 등 「음식」을 종합적으로 평가한다
요리 부문에서 처음으로 1위를 획득한다.

헤세이 4년~ 5년

대폭 리뉴얼

이부스키의 동・시마즈의 동을 큰폭으로 리뉴얼.
다음 해에는, 특별동으로서 여명의 동을 건설해, 객실수 52실이 된다.

헤세이 18년

모래 다리를 더운물에 담금을 신설

이부스키 명물모래무 해 온천을
부담없이 이용하십시오.

헤세이 23년

대절리목욕탕 「목욕 봐 곳」탄생

시마즈의 동 1층의 객실을 개장해, 대절리목욕탕 「목욕 봐 곳」을 2개소,
에스테룸 1개소를 신설.

「호텔 슈스이엔」으로부터 「그슬리는 나무수수원」에 헤세이 27년 8월 「그슬리는 나무수수원」에 개명

순일본식 여관만이 가능한 상질감을 소중히 지켜,
새로운 스테이지로 챌린지한다.

헤세이 29년

「 제42회 프로가 선택하는 일본의 호텔・여관 100선」
요리 부문에서 33년 연속 1위를 수상

시부목욕 닦아 구이 사츠마 흑돼지유등인가 익혀 전복의 소된장 구이

헤세이 29년 8월

창업 55주년을 마중
본격 소주 「기라쿠」복각에

협력:이부스키 주조 주식회사

반세기때를 넘어 복각하는 본격 소주

본건에 관한 문의

메일로의 문의는 이쪽

유한회사 그슬리는 나무수수원
TEL 0993-23-4141  FAX 0993-24-4992
〒891-0406가고시마현 이부스키시 유노하마 5가27-27

to top

추천 컨텐츠

창업 55주년

창업 55주년

추천 플랜으로부터 선택한다

숙박 플랜 자세하게 본다

씬별 생활 방법을 제안

보내는 방법 자세하게 본다

방으로부터 선택한다

방 자세하게 본다

수수원으로부터의 소식

web 회원 등록으로 무료 숙박권이 당첨된다!!

수수원으로부터 유익 팩 플랜